|
| 2018-06-19 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯6月15日伦敦报道，由于尼日利亚7月份装船的重质和轻质低硫原油的竞标者一直未出现在市场上，尼日利亚游油本月的销售一直缓慢。 市场参与者预计，尼日利亚7月份未售出的原油数量高达2000万桶至3400万桶，这个数量大约为尼日利亚一个月产量的40%至75%。 一名交易商表示：“就目前而言，这里非常安静。没有人试图购买这些未售出的尼日利亚原油。”他补充说，炼油商时下正在设法重组他们的需求。 另一位交易商表示：“一些炼油商可能会投机购买陷入困境的尼日利亚原油货物。” 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Unsold Nigerian July crude oil pegged at 20 million-34 million barrels Nigerian oil has been slow to sell this month as bidders for the country's July-loading heavy and light sweet crudes have been absent from the market. Market participants pegged the amount of unsold Nigerian barrels loading in July at 20 million-34 million barrels, amounting to roughly 40%-75% of what is produced in a month. "For the time being, it is extremely quiet. No one has tried to jump on these barrels," one trader said, adding refiners were trying to reshuffle their needs. "Some refiners could be opportunistic about buying distressed cargoes," another trader said. |
