|
| 2018-06-19 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯6月15日巴西里约热内卢报道，巴西国家石油公司（巴西国油/Petrobras）和挪威Equinor（其前身是挪威国家石油公司）15日在里约热内卢共同宣布，巴西国油日前在一笔最终应提高龙卡多尔油气田产量的交易中完成了把这个老化油气田25%的股权出售给挪威Equinor。 巴西国油表示，Equinor支付了21亿美元现金并将支付巴西国油一半的投资份额，目的是增加这个油气田的采收率，最高限额为额外5.5亿美元。巴西国油将保留龙卡多尔油气田75%的经营股权。 这项协议是2017年12月双方签署的一项广泛战略合作协议的一部分，这项协议将允许巴西国油使用Equinor的强化采油技术来提高巴西海上坎波斯盆地成熟油田的采收率。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Brazil's Petrobras, Equinor complete deal for 25% Roncador oil, natural gas field stake Brazilian state-led oil company Petrobras has completed the sale of a 25% stake in the Roncador field to Norway's Equinor in a deal that should eventually boost output from the ageing field, the companies said Friday. Equinor, formerly Statoil, paid $2.1 billion in cash and will pay for half of Petrobras' share of investments aimed at increasing recovery at the field, up to a limit of an additional $550 million, Petrobras said. Petrobras will retain a 75% operating stake in the field. The deal is part of a wide-ranging strategic partnership agreement signed in December 2017, which will allow Petrobras to tap into Equinor's enhanced oil-recovery techniques to increase recovery rates at mature fields in Brazil's offshore Campos Basin. |
