|
| 2018-06-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社6月19日奥斯陆报道，挪威国家石油理事会（NPD）周二在奥斯陆公布的最新统计数据显示，由于几个油田的维修和技术问题，挪威5月份的石油产量跌到了6年来的最低点，比官方预测还要低11%。 今年5月份，挪威石油日产量降到了129.3万桶，为2012年9月以来的最低水平，比去年同期下降了20%。 来自西欧最大天然气供应国挪威5月份的天然气日产量为3.084亿立方米，也低于预期，但比去年同期增加了5%。 NPD的一名官员说：“挪威5月份石油产量下降的主要原因是许多油田进行维修以及面临一些技术问题。” 他补充说，5月份通常是挪威油气田的维修季节。维修作业影响了由Equinor（其前身是挪威国家石油公司）运营的海上油田的产量，包括挪威最大的油气田特罗尔油田的产量。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Norway's Oil Production Falls To Six-Year Low In May Norway's monthly oil output fell to a six-year low in May, missing the official forecast by 11 percent due to maintenance and technical issues at several fields, the Norwegian Petroleum Directorate (NPD) said on Tuesday. Oil production dropped to 1.293 million barrels per day in May, the lowest level since Sept. 2012, and was 20 percent below the levels seen the same month a year ago. Natural gas output from Western Europe's top supplier came in at 308.4 million cubic metres (mcm) per day, also below the forecast, but 5 percent higher from a year ago. "The main reason for the oil production's fall was maintenance at many fields combined with some technical problems," an NPD official said. "May is normally a maintenance season," he added. Maintenance affected production at offshore fields operated by Equinor, formerly known as Statoil, including Norway's largest oil and gas field, Troll. |
