|
| 2018-06-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
壳牌计划作价5.56亿美元出售挪威两处资产 中国石化新闻网讯 据道琼斯6月20日消息，壳牌公司周三表示，公司正作价5.56亿美元向OKEA出售其在挪威两个油田的股权，这是公司精简业务计划的一部分。 壳牌正通过旗下壳牌挪威公司出售挪威Draugen油田44.56%股权和Gjoa油田12%股权。 壳牌表示此次资产出售是公司全球范围内300亿美元资产剥离计划的一部分。公司预计该交易将在第四季度完成，有效期追溯至2018年1月1日。 壳牌表示，公司在这部分资产中所占股权在2017年的油气产量为2.5万桶石油当量/日，占到公司2017年在挪威油气产量的14%。 庞晓华 摘译自 道琼斯 原文如下： Royal Dutch Shell to Sell Two Norwegian Assets for $556 Mln Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) said Wednesday that it is selling two of its Norwegian oilfield interests to OKEA AS for $556 million, as part of the company's plan to simplify its portfolio. Shell is selling its 44.56% interest in Draugen and 12% in Gjoa, both in Norway, through its affiliate AS Norske Shell. The oil major said the sales are part of the company's global $30 billion divestment program. It expects the deal to complete in the fourth quarter of this year and have an effective date of Jan. 1, 2018. Shell's share of the assets' production was 25,000 barrels of oil equivalent a day in 2017, or 14% of its Norwegian production in 2017, the company said. |
