|
| 2018-06-27 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
据莫斯科普氏能源资讯6月26日消息，据哈萨克斯坦总理通讯社周二报道，该国能源部长博扎巴耶夫(Kanat Bozumbayev)表示，该国计划将石油产量维持在目前每日180万桶的水平，直至今年年底。 “我们的日产量是180万桶，我们不打算减少产量，平均产量将保持在这个水平，直到年底，”报告称。 哈萨克斯坦正在参加欧佩克/非欧佩克协议，以削减2017年初生效的石油产量。该公司承诺，根据该协议，从2016年11月起，每天将液体产量削减2万桶，至170万桶，但由于该国主要项目之一Tengiz的维修计划，该公司仅在2017年8月实现了一次目标。 6月中旬发布的最新统计数据显示，哈萨克斯坦的石油和天然气凝析油产量为78.25万吨，即5月份的日产量约为185万桶。 博扎巴耶夫周六参加了一个会议，会上同意修改协议，允许更多的石油进入市场。 Bozumbayev星期二还说，哈萨克斯坦希望在今年年底前，卡沙干大型项目的产量将增加。 “目前，我们的日产量已达30万至32万桶。到今年年底，我希望这个数字会更高一些。 最近几个月，项目伙伴给出了不同的Kashagan产量数据。意大利埃尼集团中亚执行副总裁卢卡•维格纳提5月底表示，日产量已达到33.5万桶。 计划在今年夏天将油田产量提高到37万桶，但这一目标一再被推迟。 胡晶晶摘译自普氏能源资讯 原文如下 Kazakhstan is planning to maintain oil output at the current level of 1.8 million b/d until the end of the year, energy minister Kanat Bozumbayev said Tuesday, according to the Prime news agency. "Our daily production is 1.8 million barrels, we are not planning to reduce it, the average rate of production will remain around this level until the end of the year," Bozumbayev said according to the report. Kazakhstan is participating in the OPEC/non-OPEC agreement to cut oil production that came into force at the beginning of 2017. It committed to cut its liquids production by 20,000 b/d from November 2016 volumes of 1.7 million b/d under this deal, but has met its target just once, in August 2017, due to planned maintenance at one of the country's major projects, Tengiz. The latest statistics released in mid-June showed that Kazakhstan's oil and gas condensate output was 7.825 million mt, or around 1.85 million b/d in May. Bozumbayev attended a meeting on Saturday during which changes to the deal to allow additional barrels to come to market were agreed. Bozumbayev also said Tuesday that Kazakhstan hopes that output at its major Kashagan project will increase by the end of this year. "Currently we have reached production of 300,000-320,000 b/d. By the end of the year I hope it will be a bit higher," he said. Project partners have given different figures for Kashagan output in recent months. Central Asia executive vice president for Italy 's Eni, Luca Vignati, said at the end of May that production has reached 335,000 b/d. There were plans to bring output at the field up to 370,000 b/d in mid-summer but that target has been repeatedly delayed.
|
