埃尼和INA研究意大利和克罗地亚之间的天然气互联项目

据道琼斯6月26日消息，意大利石油巨头埃尼公司周二表示，公司已经与克罗地亚的INA-Industrija Nafte dd（INA）签署了一项协议，双方将评估在意大利和克罗地亚之间开发一个天然气互联项目。

埃尼表示，该项目将致力于利用目前用于海上天然气生产活动的现有基础设施，用于两国之间的天然气运输。

上周，这家意大利油气巨头同意出售其在克罗地亚的子公司，该子公司每天生产约2500桶石油当量的油气。

曹海斌 摘译自 道琼斯

原文如下：

Eni, INA Studying Gas Interconnector Between Italy and Croatia

Eni SpA (ENI.MI) said Tuesday that it has signed an agreement with Croatia's INA-Industrija Nafte dd (INA.ZG) to evaluate developing a gas interconnector between Italy and Croatia.

The project will aim to use existing infrastructure--currently used for offshore gas production activities--for gas transport between the countries, Eni said.

The Italian oil-and-gas major last week agreed to sell its Croatian subsidiary, which produces around 2,500 barrels of oil equivalent a day, to INA.