|
| 2018-06-29 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据伦敦普氏能源资讯6月28日消息，挪威天然气传输系统运营商Gassco说，预计周四挪威克莉丝汀气田持续的计划外断电对天然气的影响将达到790万立方米，断电至少将持续到周五。 不过，Gassco说，当天前的体积影响预计将降至210万立方米。 Gassco说，从6月17日事件开始，中断的持续时间已经延长到11-12天，尽管确切的持续时间仍然“不确定”。 Kristin的气体进入Asgard运输系统，在Karsto设施进行处理。 挪威的天然气流向欧洲大陆和英国的接收终端，在格林尼治时间0730时，以2.8亿立方米的速度运行。 流入非洲大陆的水量远高于流入英国的水量，分别为2.27亿立方米和5300万立方米。 胡晶晶摘译自普氏能源资讯 原文如下 The volume impact expected Thursday from the continuing unplanned outage at Norway's Kristin gas field is now 7.9 million cu m, Norwegian transmission system operator Gassco said, with the outage set to continue at least into Friday. The day-ahead volume impact is, however, seen lower at 2.1 million cu m, Gassco said. The duration of the outage has been extended to 11-12 days from the start of the event on June 17, though the precise duration remains "uncertain," Gassco said. Gas from Kristin feeds into the Asgard transport system and is processed at the Karsto facility. Norwegian gas flows to the Continental Europe and UK receiving terminals combined were running at 280 million cu m at around 0730 GMT. Flows to the continent were well above those to the UK, running at 227 million cu m and 53 million cu m, respectively.
|
