"> 中国石化新闻网--印度考虑寻找期限更短液化天然气进口协议
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

印度考虑寻找期限更短液化天然气进口协议

2018-07-02     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社6月29日纽约报道,全球液化天然气(NG)出口公司时下正面临一好一坏的消息,好消息是印度最大的公用事业公司盖尔(印度)公司时下正在寻找新的供应商来进口LNG,而坏消息是印度将寻找比过去传统期限合同时间更短的协议。

盖尔(印度)公司董事长特里帕蒂说,印度现在每年消耗近2200万吨LNG,但这一需求量在未来四到五年内可能翻一番。因此,他的公司希望进口更多的LNG,尤其是在2023年和2024年前后。但他希望合同的有效时间只持续10年,而不是以往更传统的20年。

特里帕蒂周四出席在华盛顿举行的世界天然气会议期间对采访他的媒体记者说:“由于不确定性增加,人们很难从长远考虑。”

虽然较短的交易让买家拥有更大的灵活性,但美国的开发商一直在讨论需要签订长期合同来证明在美国钱尼尔能源公司的新出口终端上耗资数百万美元是合理的。举例来说,钱尼尔能源公司最近宣布将与一家台湾公用事业公司谈判一笔为期25年的交易。这些担忧可能会促使印度从其他地方寻找自己的交易。

特里帕蒂说:“我们希望继续与我们的老供应商合作,但我们也在寻找新的机遇,从卡塔尔的扩建项目到来自东非莫桑比克的潜在新供应。”

李峻 编译自 美国彭博新闻社

原文如下:

India hunting for shorter LNG deals with import demand doubling

The good news for global natural gas exporters is that India’s largest utility is hunting for new supplies to import. The bad: It’s seeking shorter deals than have been traditional in the past.

India now consumes almost 22 million metric tons a year of liquefied natural gas, but that demand could double within just four to five years, according to B.C. Tripathi, the chairman of Gail India Ltd. As a result, his company wants to import more LNG, especially around 2023 and 2024. But he wants deals to last for just 10 years, rather than the more traditional 20.

“It’s becoming difficult for one to think long term,” Tripathi said in an interview Thursday at the World Gas Conference in Washington. “The amount of uncertainties has increased.”

While shorter deals allow buyers more flexibility, U.S. developers have talked about the need for longer-term contracts to justify spending millions of dollars on new export terminals in the U.S. Cheniere Energy Inc., for instance, recently announced an agreement to negotiate a 25-year deal with a Taiwan utility.

Those concerns may push India to look elsewhere for its deals. “We would like to remain engaged with our old suppliers,” Tripathi said. “But we are also looking at new opportunities,” from Qatar’s expansion project to potential new supplies from East Africa, namely Mozambique.

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 茂名石化成品油储输一体化首期项目成功投用
· 镇海炼化物业服务实现全覆盖
· 沧州炼化七大方案推进绿色企业行动计划
· 做企业“两大员”助力江汉油田绿色发展
· 涪陵气田“三位一体”加强承包商安全管理
· 销售华南:党建工作与生产经营同频共振
· 五建公司召开纪念建党97周年暨创先争优总结表 ...
· 石化机械江钻公司一体化服务在东北市场提速增 ...
   图片新闻
元坝应急救援中心参加酸气管线硫化氢泄漏应急演练 普光气田第一口开发调整井开钻
华东液碳开展“安全生产月”宣誓签名活动 天津石化柴油首次出口澳大利亚
   高层动态
· 李云鹏与延布炼厂沙特籍优秀员工座谈
· 戴厚良会见俄罗斯诺瓦泰克公司客人
· 刘中云会见美国康菲公司客人
· 凌逸群会见CVC私募股权公司客人
   行业·国际
· 中美天然气贸易应遵循什么逻辑
· 智能化加速全球石油石化行业转型
· 美国退出伊核协议对油气市场影响有限
· 雷普索尔将以7.5亿欧元收购电厂和零售业务
· 中国石油向加拿大运送第一批汽油
· 挪威克莉丝汀气田意外停运对产量的影响增加
· 格罗宁根大气田天然气产量比计划下降得更快
· BP收购了英国最大的电动汽车充电公司
   行业·国内
· 我国天然气基础设施短板待加强
· 国内石化行业投资过热、产能过剩值得警惕
· 第27届世界天然气大会召开 主题是“能源助力未...
· 陕西加强天然气价格监管 严控用户销售价格涨幅
· 浙江省最大液化天然气接收站扩容
· 上海原油期货跻身全球交易量前三
· 原油价格强劲反弹 成品油零售价存上调预期
· 全球最新型液化天然气运输船命名“泛欧”
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师