|
| 2018-07-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社6月29日利雅得报道，也门国家通讯社SABA称，也门亚丁炼油厂时下正在一次招标中寻求进口9.2万吨的石油产品来解决发电量严重不足的问题。 SABA说，也门亚丁炼油厂时下正在寻求6.2万吨柴油和3万吨重质原油，用于亚丁的发电厂。 亚丁炼油厂规定，当地公司应在7月1日的最后期限前以美元提交报价。 亚丁炼油厂上个月进行了两次招标购买15万吨石油产品来供应当地市场并解决亚丁的电力短缺问题。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Yemen's Aden refinery seeking 92,000 tonnes of oil products Yemen’s Aden refinery is seeking 92,000 tonnes of oil products in a tender to address a deficit in electricity generation, the state news agency SABA said. The refinery is seeking 62,000 tonnes of diesel and 30,000 metric tonnes of heavy fuel oil mazut for power plants in Aden as fuel supplies run low because of Yemen’s three-year-old civil war. The refinery stipulated that bids should be presented in U.S. dollars by local companies with a deadline of July 1. The refinery offered two tenders last month to buy 150,000 tons of oil products to supply the local market and address power shortages in Aden.
|
