今年上半年美国原油价格涨幅超过20%

中国石化新闻网讯 据道琼斯6月29日消息，美国基准原油期货价格周五连续第4个交易日上涨，预计2018年上半年的涨幅将超过20%。最近美国原油库存的大幅下降，与委内瑞拉、利比亚和加拿大有关的产量担忧，以及伊朗出口的不确定性，都是油价上涨的原因之一，尽管主要产油国同意提高原油产量。

曹海斌 摘译自 道琼斯

原文如下：

U.S. Oil Prices Settle With A First Half Of The Year Gain Of More Than 20%

U.S. benchmark oil futures settled higher for a fourth straight session on Friday, tallying a gain of more than 20% for the first half of 2018. Recent sharp declines in U.S crude supplies, output concerns linked to Venezuela, Libya and Canada, as well as uncertainty surrounding Iranian exports, have contributed to oil's price gains, despite an agreement among major oil producers to boost crude production.