|
| 2018-07-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯6月29日消息，乌拉尔能源公司周五表示，受汇率的影响，2017年公司的利润大幅下降，但是受益于油价上涨，公司的营业收入出现大幅增加。 受汇率变化的影响，这家业务主要集中在俄罗斯的石油公司税前利润从上年的620万美元大幅减少至180亿美元，而不包括税收和汇率变化影响的净利润从130万美元减少至83.4万美元。 乌拉尔能源表示，2017年公司的营业收入同比增加54%达到5430万美元，其中在国内市场的营业收入增加29%，主要受到炼油产品销售价格上涨的刺激，出口收入翻了一番多，主要是因为收购了Arctic石油公司导致公司的产品出口量增加91%，同时原油价格上涨了15%。 曹海斌 摘译自 道琼斯 原文如下： Urals Energy 2017 Profit Hit by Currency Movement Urals Energy PCL (UEN.LN) said Friday that foreign-exchange movements dragged its profit down sharply in 2017, but its revenue benefited from rising oil prices. The Russia-focused oil company's pretax profit dropped to $1.8 million from $6.2 million, driven by exchange-rate movements. Underlying net profit, excluding tax and foreign exchange, fell to $834,000 from $1.3 million. Total gross revenue rose 54% to $54.3 million. Urals Energy said local-market revenue rose 29% due to an increase in refined-products selling prices. Export-shipment revenue more than doubled, due to a 91% increase in volume shipped, boosted by the acquisition of Arctic Oil Co., and a 15% rise in the crude oil price.
|
