"> 中国石化新闻网--美国圣克罗伊岛炼油厂2020年前恢复生产
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

美国圣克罗伊岛炼油厂2020年前恢复生产

2018-07-03     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据路透社休斯敦7月2日消息,位于美国维尔京群岛的圣克罗伊岛的一家闲置炼油厂的业主们表示,他们计划投资14亿美元翻新和重启该炼油厂的部分装置。

拥有Limetree Bay终端有限公司80%的股份的私人股本公司ArcLight Capital Partners预计,在2020年1月之前,该炼油厂将能够加工20万桶/日的原油,并在2020年1月前将燃料输送到市场。

该炼油厂将在2020年开始供应符合国际海事组织要求的低硫燃料。加勒比地区正面临来自委内瑞拉的燃料供应下降,委内瑞拉已大幅削减了对该地区的出口

圣克罗伊岛炼油厂在1970年代时的原油加工能力达到65万桶/日。该炼油厂在2012年停止生产,并提交破产申请,三年后出售给ArcLight和贸易公司Freepoint Commodities。

曹海斌摘译自 路透社

原文如下:

Idled St. Croix refinery to restart, produce fuels by 2020

Owners of an idled oil refinery in St. Croix, U.S. Virgin Islands, which was once one of the world's largest refineries, plan to invest $1.4 billion to refurbish and restart a portion of the plant, they said.

ArcLight Capital Partners, a private equity firm that owns 80 percent of Limetree Bay Terminals LLC, expects the former Hovensa plant to be able to process 200,000 barrels per day of crude and deliver fuels to market by January 2020, officials told a news conference in St. Croix.

The refinery would supply low-sulfur fuels under an International Maritime Organization mandate that begins in 2020. The Caribbean is facing declining fuel supplies from Venezuela, which has sharply cut its shipments to the region.

In the 1970s, the refinery on St. Croix was able to process 650,000 bpd. It halted processing in 2012, filed for bankruptcy three years later and was sold to ArcLight and trading firm Freepoint Commodities.

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 广东石油推出首家EMS便民服务店中店
· 《人民日报》等6家媒体走进销售华南
· 镇海炼化二十年供港航煤900万吨
· 西北油田上半年西气东输供气量达1.79亿方
· 管道公司改进进口输油泵机械密封试运成功
· 集团公司专项检查胜利油田和胜利工程公司井控 ...
· 江汉石油工程公司创全国多级射孔一次下井点火 ...
· 华东石油局超额完成上半年原油产量和利润指标
   图片新闻
漳州漳浦石油:学习谷文昌精神 不忘初心做工作 四建参加“厉害了,我的国”天津市职工大型主题展示
机关服务基层,我们在行动 新型工艺实现气井增产良效
   高层动态
· 李云鹏与延布炼厂沙特籍优秀员工座谈
· 戴厚良会见俄罗斯诺瓦泰克公司客人
· 刘中云会见美国康菲公司客人
· 凌逸群会见CVC私募股权公司客人
   行业·国际
· 由于港口封锁利比亚石油日产量可能减少85万桶
· 乌拉尔能源公司利润受汇率变化而大幅下挫
· 今年上半年美国原油价格涨幅超过20%
· 4月份美国石油产量小幅下滑
· 法国电力和道达尔出售敦刻尔克LNG终端股权
· 也门亚丁炼油厂招标进口9,2万吨石油产品
· 俄气今年天然气出口或将创2000亿方历史新高
· 印度考虑寻找期限更短液化天然气进口协议
   行业·国内
· 石油下游环节完全开放 加油站市场掀新争夺战
· 人民日报:香港机场海底燃油管道穿越记
· 混合动力汽车技术不断成熟 成节能技术重要组成
· 趋势与变化:世界天然气市场加速全球化
· 新型催化剂制备氢气价格便宜量又足
· 首个大型商业化光热电站并网成功
· 我国天然气基础设施短板待加强
· 国内石化行业投资过热、产能过剩值得警惕
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师