科威特出口第一船轻质原油货物

中国石化新闻网讯 据路透社7月2日迪拜报道，科威特石油公司（KPC）在周一已经发出了其第一船轻质原油货物，科威特石油部长Bakhit al-Rashidi表示。

这种新等级原油将使科威特在众多的产高品质轻质原油的国家间在国际市场上获得大量的需求，石油部长同时又是科威特石油公司主席告诉国营的科威特通讯社（KUNA）。

科威特国家石油公司去年称其正致力于生产一种新型含硫原油，“科威特超级轻质原油”，是一种美国石油协会重力指标在47度，含硫量在1.6%。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下：

Kuwait exports first light crude cargo

Kuwait Petroleum Corporation (KPC) has exported its first-ever light crude cargo on Monday, Kuwait's oil minister Bakhit al-Rashidi said.

The new grade will put Kuwait among those countries producing high quality light crude which is in high demand in international markets, the minister, who is also chairman of KPC, told the state new agency KUNA.

KPC had said last year it was working to produce a new sour grade, "Kuwait Super Light", with an API gravity of 47 and a sulphur content of 1.6 percent.