中国海油开始扩建宁波液化天然气接收终端

中国石化新闻网讯 据 《世界石油》7月2日北京报道，据浙江省政府新闻网站报道，中国最大的液化天然气（LNG）进口商中国海洋石油总公司（中国海油/CNOOC）日前已开始建设位于浙江省的宁波LNG接收终端的二期工程。

浙江省政府新闻网站说，中国海油将为宁波项目建造三个储罐，每个储罐具有16万立方米LNG的储存能力。

浙江省政府新闻网站还说，宁波LNG接收终端到2020年全部完工时将具有600万吨LNG的年接收能力。

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

CNOOC starts expansion of Ningbo LNG terminal

China’s largest LNG importer CNOOC has started construction of the second phase of the Ningbo LNG terminal in Zhejiang province, the news website of Zhejiang provincial government said.

CNOOC will build three tanks each with 160,000 cubic meters of storage capacity for the Ningbo project, the Zhejiang government news website said.

The terminal will have 6 million tonnes of receiving capacity by 2020 when the project finishes, it said.