阿曼石油产量创下过去16个月以来最高

中国石化新闻网讯 据普氏能源咨询伦敦7月10日消息，阿曼石油部周二公布的数据显示，6月份阿曼的原油和凝析油产量跃升至过去16个月以来的最高水平，这意味着中东主要产油国正开始生产更多的石油。

6月份阿曼原油和凝析油产量达到日均97.35万桶，总产量达到2920.5万桶，创下自去年2月以来的最高水平。

6月份阿曼石油出口量达到78.254万桶/日，其中出口至其最大的客户中国市场的石油量增加了10%，占到其出口总量的84%。

张春晓 摘译自 普氏能源咨询

原文如下：

Oman data: Oil output surges to 16-month high

Oman's crude oil and condensate production in June jumped to its highest in 16 months, another sign that key producers in the Middle East are beginning to pump more oil, data from Oman's oil ministry showed Tuesday.

The sultanate's crude oil and condensate output averaged 973,500 b/d in June or 29,205,000 barrels, the highest since February last year.

Crude oil exports in Oman averaged 782,540 b/d as flows to its largest customer China rose 10% accounting for 84% of total exports.