|
| 2018-07-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据新加坡普氏能源资讯7月10日消息，新加坡——最新的月度装载计划显示，俄罗斯8月份出口的中甜ESPO混合原油总量预计为270万吨，较7月份增长3.85%。 这与6月30日至8月1日的加载程序类似。 然而，8月份的平均日产量将为582088桶，高于7月份预计的577515桶。 该计划显示，国有的俄罗斯石油公司8月份持有10批货物，高于7月份的8批。 Surgutneftegaz持有8艘8月份的货物，类似于他们在7月装载项目中的分配。 该计划显示，包括总部位于瑞士的Tenergy在内的小型生产商将总共持有6批货物，与上月持平，Gazpromneft和Lukoil将分别持有8月份的2批货物和1批货物。 8月装船的货物以大约2.50- 2.70美元/桶的溢价出售给普氏近月迪拜原油评估。相比之下，7月1日以上装货的保险费约为3.2 - 3.4美元/桶，7月2日以上装货的保险费约为2.5 - 2.7美元/桶。 胡晶晶摘译自普氏能源资讯 原文如下 Russia's exports of the medium sweet ESPO Blend crude in August are expected to total 2.7 million mt, up 3.85% from July, the latest monthly loading program showed. This was similar to the June-loading program, which runs from June 30 to August 1. However, the August-loading rate will average 582,088 b/d, up from 577,515 b/d scheduled for July. The program showed that state-owned Rosneft holds ten cargoes for August, up from eight in July Surgutneftegaz holds eight cargoes for August similar to their allocation for the July-loading program. Small producers including Swiss-based Tenergy will hold a total of six cargoes, unchanged from the previous month, while Gazpromneft and Lukoil will hold two cargoes and one cargo, respectively, for August, the program showed. The August-loading cargoes were heard sold at premiums of around $2.50-$2.70/b to Platts front-month Dubai crude assessments. This compares to premiums of around $3.20-$3.40/b for loading over H1 July, and around $2.50-$2.70/b for loading over H2 July.
|
