"> 中国石化新闻网--利比亚国家石油公司宣布重新开放出口终端
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

利比亚国家石油公司宣布重新开放出口终端

2018-07-12     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据路透社7月11日利比亚班加西报道,利比亚总部位于的黎波里的国家石油公司(NOC)周三表示,东部派系移交港口后,四个出口码头正在重新开放。

该公司在一份声明中表示,在拉斯拉努夫(Ras Lanuf)、西德尔(Es Sider)、祖伊蒂纳(Zueitina)和哈里加(Hariga)的港口,不可抗力,这一合同义务的法律豁免被取消了。

该公司表示:“在未来几小时内,生产和出口业务将恢复正常水平。”

上个月,由于敌对派系的争夺,港口被迫关闭,导致利比亚石油日产量减少85万桶。

法拉吉表示,东部石油设施的警卫和反对派国家石油委员会的负责人证实港口正在重新开放,不过他对路透社说,在多次战斗中受损的拉斯拉努夫(Ras Lanuf)和西德尔(Es Sider)需要进行维护工作。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下:

Libyan NOC announces reopening of export terminals

Libya's Tripoli-based National Oil Corporation (NOC) said on Wednesday that four export terminals were being reopened after eastern factions handed over the ports.

Force majeure, a legal waiver on contractual obligations, was lifted on the ports of Ras Lanuf, Es Sider, Zueitina and Hariga, it said in a statement.

"Production and export operations will return to normal levels within the next few hours," it said.

The ports were closed last month amid a struggle for control by rival factions, slashing Libya's national production by as much as 850,000 barrels per day (bpd).

Eastern oil facilities guards and the head of the rival NOC, Faraj Said, confirmed the ports were reopening, although Said told Reuters that Ras Lanuf and Es Sider, which have been damaged in repeated rounds of fighting, required maintenance work.

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 上海石化环氧乙烷增量项目增效显著
· 西南石油局加速推进分离移交工作
· 天津石化高风险施工视频管理系统上线
· 广州石化启动2018年纪律教育学习月活动
· 福建炼化全面组织抗台防汛工作
· 长城摩油助力"川藏甘宁青10000公里行"
· 九江石化获江西省首张石化行业排污许可证
· 胜利埕岛海域首次开展海空立体巡航
   图片新闻
新工艺根治管网腐蚀见效益 西北油田:人人争当环保卫士
齐鲁石化成功开发生产茂金属大型储罐用滚塑料新产品 普光气田首次引进等离子随即引燃火炬技术
   高层动态
· 戴厚良就学习贯彻团十八大精神提出要求
· 喻宝才任中国石油化工集团公司副总经理
· 戴厚良会见俄罗斯诺瓦泰克公司客人
· 凌逸群会见英国BP集团客人
   行业·国际
· 日本6月份平均液化天然气价格环比上涨13%
· 俄罗斯8月ESPO原油出口环比增长4%
· 雷普索尔公司将受益于IMO船舶燃料新规
· 供应紧缩刺激油价升至三年半高点
· 阿曼石油产量创下过去16个月以来最高
· 利比亚石油产量自2月份以来减少了一半以上
· 日本两大炼油商出光兴产和昭和壳牌计划合并
· 墨西哥打算在三年内结束外国燃料进口
   行业·国内
· 东北老油田谋划建设 我国最大地下储气库群
· 我国累计页岩气探明储量超万亿立方米
· 中石油寰球工程公司 三大项目相继竣工
· 改革落地 多地掀起新一轮气价调整
· 中日造船企业建全球最大LNG加注船
· 中石油工程建设公司 向信用保险“借力”发展
· 中国航油通航公司落户雄安
· 煤电油气运彰显经济新亮点 市场预期普遍向好
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师