|
2018-07-17 来源: 中国石化新闻网 |
![]() |
![]() |
石化新闻![]() |
中国石化新闻网讯 据新加坡普氏能源资讯7月16日消息,由于利比亚在上周晚些时候解除其不可抗力缓解了供应紧张,原油期货在亚洲星期一上午十点左右的交易中有所下降,尽管市场预见欧佩克将在周三召开的技术会议,将对个别生产者的配额采取追踪。 “预测由于全球石油市场可能动不动就从全球供应过剩翻转成全球供应短缺,油价波动将加剧,”价格期货集团分析师Phil Flynn在一份报告中说道。 “市场正试图评估更多的石油资源是否会让我们达到每日的全球产油量再次领先于我们的每日消费量,”他补充说。 胡晶晶摘译自普氏能源资讯 原文如下 Crude oil futures were lower during mid-morning trade in Asia Monday as some supply concerns eased with Libya lifting its force majeure late last week, while markets look ahead to an OPEC technical meeting Wednesday where a decision on individual producer's quota tracking is set to be taken. "Expect more oil price volatility as the global oil market can flip from a global supply surplus to a global supply deficit at the drop of a hat, " Price Futures Group analyst Phil Flynn said in a note. "The market is trying to assess whether more sources of oil will get us to the point where daily global oil production is once again ahead of our daily consumption," he added. |