经土耳其管道出口的阿塞拜疆H1石油同比上涨20.4%

中国石化新闻网讯 据路透社7月17日巴库报道,通过经过格鲁吉亚和土耳其的巴库-第比利斯-杰伊汉(BTC)管道出口的阿泽里石油在今年上半年与去年同期相比上涨了20.4%至1655.2万吨,阿塞拜疆国家统计委员会自周一时称。

巴库-第比利斯-杰伊汉(BTC)管道是用作出口来自英国石油公司作业的阿泽里，奇拉格和久涅什利（ACG）油田的石油。

阿塞拜疆还通过途经俄罗斯的巴库-新罗西斯克管道以及用铁路经过格鲁吉亚和通过巴库-苏普萨管道出口石油。

来自哈萨克斯坦，土库曼和俄罗斯的石油也通过BTC管道出口。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下:

Azerbaijan's H1 oil exports via Turkey pipeline rise 20.4% yr/yr

Azeri oil exports through the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline via Georgia and Turkey rose by 20.4 percent to 16.552 million tonnes in the first half of this year versus the same period in 2017, the State Statistics Committee said on Monday.

The BTC pipeline is used to export oil from the Azeri, Chirag and Guneshli (ACG) oilfields operated by BP BP.L .

Azerbaijan also exports oil via Russia, through the Baku-Novorossiisk pipeline and via Georgia by rail and through the Baku-Supsa pipeline.

Oil from Kazakhstan, Turkmenistan and Russia is also exported through the BTC pipeline.