|
| 2018-07-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社 2018年7月16日阿布贾报道，尼日利亚国家石油公司（NNPC）官员周日在阿布贾会见了来访的中国同行以后说，中国海洋石油总公司（中国海油/CNOOC）愿意向其在尼日利亚的现有油气业务投资30亿美元。 中国海油首席执行官袁光宇在访问NNPC期间说，总部位于北京的中国第3大石油公司迄今已向其在尼日利亚的油气业务投资了140多亿美元并表示愿意增加投资。 袁光宇表示，尼日利亚是中国海油在海外的最大投资目的地。袁光宇还要求NNPC与中国海油寻找共同点来提高生产率。 自去年以来，尼日利亚一直在与国际石油巨头就合资企业的新融资协议进行谈判。NNPC去年与雪佛龙公司和壳牌公司签署了价值至少7.8亿美元的融资协议来提高原油产量和储量。 包括埃克森美孚公司在内的其他西方石油公司通过与NNPC组建的合资企业在尼日利亚进行油气勘探和生产活动。 李峻 编译自 路透社 原文如下： China Willing To Invest $3B In Nigerian Oil Operations - NNPC China National Offshore Oil Corp (CNOOC) is willing to invest $3 billion in its existing oil and gas operation in Nigeria, the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) said on Sunday following a meeting with the Chinese in Abuja. During a visit to Nigeria's state-owned NNPC, CNOOC Chief Executive Yuan Guangyu said the Beijing-based oil company had invested more than $14 billion in its Nigerian operations and expressed readiness to invest more. Guangyu said Nigeria was their largest investment destination and also asked the NNPC to seek common grounds with CNOOC for enhanced productivity. Nigeria has been holding talks with oil majors over new finance agreements for joint ventures since last year. The NNPC last year signed financing agreements with Chevron and Shell worth at least $780 million to boost crude production and reserves. Other western oil companies, including ExxonMobil (XOM.N), operate in Nigeria through joint ventures with NNPC.
|
