|
| 2018-07-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据新加坡彭博社7月16日消息， 越来越多的证据表明，沙特阿拉伯正在听从美国总统唐纳德·特朗普呼吁欧佩克保持石油市场的充足供应和控制价格的劝告。 据知情人士透露，因为欧佩克实际上的领导者计划记录与盟国解除协议受到抑制后的产量，中东王国正在向亚洲买家提供除了供应合同以外的额外的原油量。 据知情人士称，沙特阿拉伯石油公司8月将在亚洲向至少两名买家抛售其阿拉伯轻质原油的附加货物。这超出了国营生产商沙特阿拉伯石油公司的每月合同数量。该公司新闻办公室拒绝置评。 胡晶晶摘译自彭博社 原文如下 Evidence is mounting that Saudi Arabia is heeding U.S. President Donald Trump’s call for OPEC to keep the oil market amply supplied and rein in prices. The Middle East kingdom is offering extra crude volumes on top of its contractual supplies to some buyers in Asia, according to people with knowledge of the matter, as the OPEC’s defacto leader plans record oil output after unwinding a deal with its allies to curb output. Saudi Arabian Oil Co. has pitched additional cargoes of its Arab Extra Light crude to at least two buyers in Asia for August, according to people with knowledge of the matter who asked not to be identified because the information is private. That’s beyond monthly contractual volumes from the state-run producer known as Saudi Aramco. The company’s press office declined to comment.
|
