|
| 2018-07-19 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社7月17日伦敦报道，国际能源署(IEA)周二表示，由于更多的钱花在了电网上，去年全球电力投资连续第二年超过了石油和天然气领域的投资，但去年全球可再生能源的投资在经过多年的增长以后却出现了下降。 IEA说，去年全球能源投资总额为1.8万亿美元，比2016年下降了2%，其中7500多亿美元用于电力行业，7160亿美元用于石油和天然气供应。 IEA的年度世界能源投资报告称，由于电力行业朝着更多电气化方向发展，电力行业的支出受到了电网投资的推动。 由于太阳能发电、风能发电和电动汽车的增加，许多国家不得不加大投资升级或建设新电网来平衡供需波动。 IEA称，尽管全球去年可再生能源产量不断增加，但能源效率和可再生能源的投资在经历数年增长以后在去年减少了3%，今年可能进一步减少。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Electricity Investments Surpass Oil, Gas for Second Year Running - IEA Global electricity investments exceeded those in oil and gas for the second year running in 2017 due to more spending on grids but renewable energy investment fell after years of growth, the International Energy Agency said on Tuesday. Global energy investment totalled $1.8 trillion last year, down 2 percent from 2016. More than $750 billion was spent on the electricity sector, while $716 billion was invested in oil and gas supply. Spending on the power sector was driven by grid investments as it moves towards more electrification, the IEA's annual World Energy Investment report said. Many countries are having to invest more in upgrading or building new power networks to balance out demand and supply swings due to the rise of solar and wind power and electric vehicles. Despite rising renewable energy production, investment in energy efficiency and renewables went down by 3 percent last year after several years of growth and could decline further this year, the IEA said.
|
