|
| 2018-07-19 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据RZNews.com网站7月17日伦敦报道，英国油气行业监管机构英国石油和天然气管理局（OGA）周二发布的一份最新报告显示，英国大陆架去年的生产效率(PE)已连续第五年提高，达到了74%。 根据英国大陆架2017年生产效率报告，英国大陆架2016年生产效率提高1%帮助英国在2017年增加了额外1200万桶油当量或每天3.2万桶油当量的石油和天然气。 报告称，英国大陆架生产效率的提高是通过“一系列方法”实现的，其中包括部署新技术和向效率文化转变。 英国石油和天然气管理局负责绩效、规划和申报的主管洛兰·佩斯在一份声明中说：“我真的很高兴英国大陆架的生产效率继续年复一年提高。” 佩斯补充说：“报告显示业界一直在努力部署新技术并转向效率文化，这在2016年帮助实现了1%的提高。展望未来，英国石油和天然气管理局仍将致力于与所有运营商合作努力进一步提高英国大陆架的生产效率。” 李峻 编译自 RZNews.com 原文如下： OGA: UKCS Production Efficiency Improves for 5th Straight Year Production efficiency (PE) on the UK Continental Shelf (UKCS) has improved for the fifth consecutive year, rising to 74 percent, according to a new report released by the Oil and Gas Authority (OGA) on Tuesday. The 1 percent improvement from 2016 helped contribute an additional 12 million barrels of oil equivalent (boe) in 2017, or an extra 32,000 boe per day, according to the UKCS Production Efficiency in 2017 report. Increased PE is being achieved by “a range of methods”, according to the report, “including deployment of new technology and shifts towards efficiency cultures”. “I’m really pleased that PE has continued to improve year on year in the UKCS,” Loraine Pace, the OGA’s head of performance, planning and reporting, said in an OGA statement. “The report shows that industry has worked hard to deploy new technologies and shift towards efficiency cultures which has helped to achieve the 1 percent improvement. Looking ahead, the OGA remains committed to working with all operators in their efforts to further increase PE,” Pace added. |
