欧佩克与非欧佩克石油削减遵守率六月降至约120%

中国石化新闻网讯 据路透社7月18日伦敦报道，两名知情人士周三对路透表示，欧佩克与非欧佩克遵守6月石油产量削减的比例已从5月的147%降至6月的120%左右。

在6月底的一次会议上，欧佩克和非欧佩克成员国同意逐步将遵守率恢复到100%。

此举旨在为市场增加更多的石油供应，并在委内瑞拉和利比亚意外停产后，降低油价上行压力。

石油输出国组织领导者沙特阿拉伯表示，甚至在6月会议之前就已开始为增产做准备，而俄罗斯的数据也显示，6月份的产量将出现增长。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下：

OPEC, non-OPEC compliance with oil cuts fall to around 120% in June

OPEC and non-OPEC's compliance with oil output curbs has declined to around 120 percent in June from 147 percent in May, two sources familiar with the matter told Reuters on Wednesday.

OPEC and non-OPEC countries agreed to gradually bring compliance back to 100 percent at a meeting at the end of June.

The move is designed to add more barrels to the market and reduce upward pressure on oil prices after unexpected outages in Venezuela and Libya pushed compliance to record high levels.

OPEC's leader Saudi Arabia has said it began preparing for an output boost even before the June meeting and Russian data also suggested a production rise in June.

"The company continues to identify and unlock new opportunities and maximise value from its hydrocarbon resources and deliver on its 2030 smart growth strategy," ADNOC said.