|
| 2018-07-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据WENews.com网站7月19日东京报道，日本6月份液化天然气(LNG)进口量下降到了两年多来的最低水平，原因是日本公用事业部门启用了更多因2011年福岛核灾难被关闭的核电站。 日本时下有6个核电站在运行，另外3个核电站已经通过了安全检查，可能在今年10月前投入运行，这将允许日本公用事业部门从LNG中转移。6月份，这种燃烧清洁燃料的现货价格上升到了三年半以来的最高水平。 日本周三公布的官方统计数据显示，作为全球最大LNG进口国的日本6月份共进口了555万吨LNG，比去年同期减少了10%以上，这是2016年5月以来的最低月度LNG进口量。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Japan's LNG Imports Slide to Lowest Since May 2016 Japanese imports of liquefied natural gas (LNG) in June fell to the lowest in more than two years as the country's utilities switched on more nuclear reactors that had been shut in the wake of the Fukushima atomic disaster in 2011. Japan has six reactors operating and three others have passed safety inspections and could be operating by October, allowing utilities to switch away from LNG. Spot prices for the fuel rose to three-and-a-half-year high in June. Japan, the world's biggest importer of LNG, brought in 5.55 million tonnes of the fuel in June, down more than 10 percent from a year earlier, official data showed on Wednesday. That was the lowest monthly import number since May 2016.
|
