|
| 2018-07-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯7月19日消息，在全球最大产油国沙特否认计划增加供应以拉低油价，并称8月石油出口量很可能下滑的消息传出之后，美国原油期货周四收盘上涨。 纽约商交所八月份交割的轻质低硫原油期货结算价上涨1%，至69.46美元/桶。全球基准布伦特原油期货结算价下跌0.4%，至72.58美元/桶。 沙特驻欧佩克理事Adeeb al-Aama在一份声明中称，对沙特及其伙伴国家正在大量过度供应市场的担忧是毫无依据的。 Al-Aama补充说，沙特致力于遵守欧佩克及其盟友之间达成的协议，其7月原油出口量环比大体持平，而8月则会减少约10万桶/日。 曹海斌 摘译自 道琼斯 原文如下： Oil Prices Rise as Saudis Dismiss Supply Concerns U.S. oil prices rose Thursday after top exporter Saudi Arabia denied having any plans to inundate the market with crude oil to push prices lower, and said instead that its oil exports would probably decline next month. Light, sweet crude for August delivery ended 1% higher to $69.46 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, the global benchmark, was 0.4% lower at $72.58 a barrel. Concerns that Saudi Arabia and its partners are moving to substantially oversupply the market are "without basis," Saudi Arabia's governor to the Organization of the Petroleum Exporting Countries, Adeeb al-Aama, said in an statement. He added Saudi Arabia is committed to the agreement between OPEC and its allies, and its crude oil exports in July will be roughly equal to their June levels, while in August they will drop by around 100,000 barrels a day.
|
