|
| 2018-07-24 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据RZNews.com网站7月22日休斯敦报道，美国专注于二叠纪盆地页岩油气钻探作业的康休资源公司（Concho Resources Inc.）日前完成了对美国石油天然气公司RSP Permian Inc.公司的收购，成为了二叠纪盆地最大的非常规页岩生产商。 康休资源公司董事长兼首席执行官蒂姆•利奇在公司声明中表示说：“我们很高兴完成这笔交易，并欢迎RSP Permian Inc.公司加入康休资源公司。” 利奇补充称：“通过合并两家专注于二叠纪盆地最高质量资源的大公司，我们将创建一个具有参与全球竞争所需要的规模和技术专长的引人注目的企业。” 利奇说：“向大规模发展的过渡一直是我们最重要业务和战略重点之一。” 根据合并的有关条款，RSP Permian Inc.公司的普通股每股转换为康休资源公司普通股0.32股。因此，康休资源公司预计将发行大约5100万股与合并相关的普通股。 李峻 编译自 RZNews.com 原文如下： Largest Unconventional Shale Producer in Permian Basin Created| Concho Resources Inc. has completed its acquisition of RSP Permian Inc., creating the largest unconventional shale producer in the Permian Basin. “We are excited to complete this transaction and welcome the RSP team to Concho,” Tim Leach, chairman and chief executive officer of Concho, said in a company statement. “By combining two great companies focused on the highest quality resources in the Permian Basin, we are creating a compelling enterprise with the scale and technical expertise necessary to compete globally,” he added. “The transition to large-scale development has been one of our most important operational and strategic priorities,” Leach continued. Under the terms of the merger, each share of RSP common stock was converted into the right to receive 0.320 shares of Concho common stock. As a result, Concho expects to issue approximately 51 million shares of common stock in connection with the merger. |
