|
| 2018-07-24 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯7月23日消息，西班牙雷普索尔公司周一表示，公司已同意购买墨西哥Bardahl 公司40%股权，该交易将使这家西班牙石油巨头能够在这个拉美国家生产和销售润滑油。 据雷普索尔公司称，Bardahl在墨西哥润滑油市场占有6%的市场份额，主要通过自己的网络生产和分销润滑油。 雷普索尔公司表示，这笔投资是其到2021年将其润滑油部门的销量增加一倍计划的一部分，并与其在墨西哥的更广泛扩张战略相结合。该公司计划在2022年前每年在墨西哥开设200至250个服务站，当前还只有60个。 雷普索尔表示，预计该交易将在第三季度完成，还有待监管部门的批准。 庞晓华 摘译自 道琼斯 原文如下： Repsol to Buy 40% of Mexican Lubricants Producer Bardahl Repsol SA (REP.MC) said Monday that it has agreed to buy 40% of Mexico's Bardahl, in an operation that will allow the Spanish oil major to produce and sell lubricants in the Latin American country. Bardahl, which produces and distributes lubricants through its own network, has a 6% market share in Mexico, according to Repsol. Repsol said the investment forms part of its plan to double the sales volume of its lubricants unit by 2021, and that it goes hand in hand with its broader expansion strategy in Mexico. The company plans to open between 200 and 250 service stations in the country a year through 2022. It currently operates 60. Repsol said it expects to complete the operation, which is subject to regulatory approval, in the third quarter.
|
