|
| 2018-07-27 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社7月26日迪拜报道,沙特阿拉伯周四表示，由于也门与伊朗结盟的叛军袭击了这条航道上的两艘油轮，沙特暂停了通过战略红海航线的石油运输，凸显了该地区紧张局势升级的风险。 布伦特原油期货上涨59美分，至每桶74.52美元，涨幅延续到第三天，但从早盘的10日高点回落。 沙特能源部长哈立德•法利赫(Khalid al-Falih)说，胡塞武装周三在红海袭击了两艘沙特油轮，其中一艘受到很小的破坏。 行业和航运消息人士称，暂停供应不太可能影响沙特对亚洲的原油供应，但由于运输时间更漫长，可能会增加前往欧洲和美国的沙特船只的运输成本。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下: Saudi Arabia halts oil exports in Red Sea lane Saudi Arabia said on Thursday it was suspending oil shipments through a strategic Red Sea lane after Yemen's Iran-aligned rebels attacked two tankers in the waterway, underscoring the risk of an escalation in tensions in the region. Brent crude futures rose 59 cents to $74.52 a barrel by 1008 GMT, extending their rally into a third day but falling from a 10-day high in earlier trading. Saudi Energy Minister Khalid al-Falih said the Houthis attacked two Saudi oil tankers in the Red Sea on Wednesday, one of which sustained minimal damage. Industry and shipping sources said the suspension was unlikely to impact Saudi crude supplies to Asia, but could add shipping costs to Saudi vessels heading to Europe and the United States due to a longer transit.
|
