|
| 2018-07-31 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据今日原油价格网站2018年7月27日报道，法国石油巨头道达尔（Total）上周五表示，已开始在Kaombo地区开采石油。该地区目前是安哥拉最大的海上深水开发项目。 道达尔和合作伙伴成功推出了第一个浮式生产储存和卸载（FPSO）装置—Kaombo Norte，该装置预计每天可生产115,000桶。 道达尔表示，第二家FPSO装置子公司-Kaombo Sul预计将于明年投产。道达尔是安哥拉最大的石油运营商，去年第17,114和0区块以及安哥拉液化天然气的平均日产量为229,000桶。 Kaombo开发项目的总产量计划其峰值可达到约每日230,000桶，而相关天然气将出口到安哥拉天然气厂。 道达尔表示，共有59口油井连接到这两个FPSO装置。这两家FPSO会通过世界上最大的海底网络之一转换为超大型原油运输船（VLCC）。这些油井并将开发出6个油田的资源，这些油田的总面积为800平方公里（309平方英里），位于第32街区的中南部。 “Kaombo的启动是道达尔的一个重要里程碑。估计6.5亿桶储量的开发将有助于集团在非洲的产量和资金流不断增加。”道达尔公司勘探与生产总裁Arnaud Breuillac表示。 Breuillac指出：“道达尔很自豪能够利用其深厚的海上专业知识来运营安哥拉即将投产的最新重大项目，该项目将占安哥拉石油产量的15％。” 根据欧佩克本月早些时候发布的月度石油市场报告显示，新石油开发是安哥拉原油产量急需增长的原因，安哥拉6月产量较5月减少88,300桶/日。 安哥拉一直在努力吸引国际投资者投资其深水高盈亏平衡石油资源。安哥拉的油田正趋于成熟，接近枯竭。国际能源署（IEA）今年早些时候警告称，除非在新发现方面进行新的投资，否则情况将继续恶化。 徐蕾 摘译自 今日原油价格 原文如下： Total Starts Up Oil Production At Angola’s Biggest Deepwater Development France’s oil major Total said on Friday that it had started up oil production at the Kaombo area, which is currently the biggest deepwater development offshore Angola. Total and partners have successfully brought on stream Kaombo Norte, the first Floating Production Storage and Offloading (FPSO) unit, which is expected to produce an estimated 115,000 bpd. The second FPSO unit—Kaombo Sul—is expected to start up next year, said Total, which is the leading oil operator in Angola with production averaging 229,000 barrels of oil equivalent per day last year from Blocks 17, 14 and 0, as well as Angola LNG. Total production at the Kaombo development is planned to reach an estimated 230,000 bpd at its peak, while the associated gas will be exported to the Angola LNG plant. A total of 59 oil wells will be connected to the two FPSOs, both of which are converted Very Large Crude Carriers (VLCCs), through one of the world’s largest subsea networks, Total said. The wells will develop the resources of six fields spanning an area of 800 square kilometers (309 square miles) in the central and southern part of Block 32, where Kaombo is located. “The Kaombo start up is a great milestone for Total. Developing the estimated 650 million barrels of reserves will contribute to the Group’s growing production and cashflow in Africa,” Arnaud Breuillac, President Exploration & Production at Total, said. “Total is proud to build on its deep offshore expertise to operate the latest major project coming on stream in Angola, which will account for 15% of the country’s oil production,” Breuillac noted. The new oil development is a much-needed boost to the crude oil production of Angola, whose June output dropped by 88,300 bpd from May, according to OPEC’s Monthly Oil Market Report from earlier this month. Angola has been struggling to attract international investments in its deepwater higher-breakeven oil resources. Angola’s oil fields are maturing and are nearing depletion. Unless new investments are made in new discoveries, things will continue getting worse, the International Energy Agency (IEA) warned earlier this year. |
