|
| 2018-07-31 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯7月30日消息，美国基准油价两周以来首次升破70美元/桶，因美国强劲的夏季需求以及委内瑞拉和利比亚等地的供应减少超过了沙特、俄罗斯以及其他主要产油国产量增长的影响。JBC 能源公司表示，原油市场正释放出大量信号，指向不一。该机构还指出，美国原油生产稳定。JBC能源表示：“初步数据告诉我们，近两个月时间内美国原油产量并没有真正大幅增长，这解释了近期美国原油市场为什么会保持强势。” 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： US Oil Prices Hit 2-Week High Above $70 US benchmark oil prices eclipse $70/bbl for the first time in two weeks as robust summer demand in the US and supply challenges in places like Venezuela and Libya outweigh increasing output flows from Saudi Arabia, Russia and other top producers. "The crude market is sending a lot of mixed signals," says JBC Energy. It also notes a steadying of US oil production. "Preliminary data is telling us that US production hasn't really grown much at all for almost two months, explaining the recent strength in US crude markets," JBC says. |
