|
| 2018-08-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据彭博社迪拜8月2日消息，由于全球最大的石油出口国提高供应量以满足客户需求，沙特阿拉伯石油公司降低了对大多数市场的月度定价。 作为国有企业的沙特阿美公司，九月将所有等级的货物运往最大的市场——亚洲。星期四的一份电子邮件价格表中表示，沙特阿美将阿拉伯轻质原油的溢价设定在中东基准价之上的1.20美元/桶。阿拉伯轻油减少0.70美元是该等级的第二次连续削减，比彭博调查中五名交易员的中位数估计高出10美分。 七月，欧佩克推动了沙特阿拉伯的产量增长，这是由于俄罗斯的产量创下了历史新高，而自去年加入联合国努力协调全球削减以来，欧佩克一直没有达到预期的水平。欧佩克及其合作伙伴于六月同意增加产量，沙特和俄罗斯能源部长称将向市场增加约100万桶/日。 沙特阿美还降低了九月至西北欧和地中海沿岸地区的所有档次的定价。在伦敦，美国的布伦特原油价格下跌0.39美元，至72美元/桶。 胡晶晶摘译自彭博社 原文如下 Saudi Arabia cuts oil pricing as it boosts supply to meet demand Saudi Arabian Oil Company reduced monthly pricing to most markets as the world’s biggest oil exporter boosts supply to meet customer demand. Saudi Aramco, as the state-owned company is known, cut pricing for September shipments of all grades to Asia, its largest market. Aramco set the premium for Arab Light crude to Asia at $1.20/bbl above the Middle East benchmark, it said Thursday in an emailed price list. The reduction of $0.70 for Arab Light was the second consecutive monthly cut for the grade and was 10 cents deeper than the median estimate of five traders in a Bloomberg survey. OPEC boosted output in July, led by near-record production from Saudi Arabia, while Russia pumped at levels not seen since it joined the group’s effort last year to make coordinated global cuts. OPEC and its partners agreed in June to increase production, with the Saudi and Russian energy ministers saying it would add about 1 MMbpd to the market. Aramco also cut September pricing for all grades to Northwest Europe and the Mediterranean. It raised all pricing to the U.S. Benchmark Brent crude fell $0.39 to $72/bbl in London.
|
