|
| 2018-08-06 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据油气在线休斯敦8月3日消息，Albertine Graben 炼油厂财团(AGRC)已经将位于乌干达西部Hoima地区Kabaale的一座新建6万桶/日炼油厂的前端工程设计合同授予意大利塞班公司。AGRC由YAATRA非洲公司、Lionworks集团公司、贝克休斯通用电气（BHGE）意大利子公司Nuovo Pignone国际公司和意大利塞班公司组成。 塞班公司表示，这份价值约6800万美元的前端工程设计合同将使用乌干达的供应商和员工，合同期为17个月，并有可能在未来获得工程、采购和建设阶段的合同。 唐绍红 摘译自 油气在线 原文如下： Consortium lets FEED contract for Uganda’s first refinery The Albertine Graben Refinery Consortium (AGRC)—comprised of YAATRA Africa LLC, Mauritius; Lionworks Group Ltd.; Mauritius; Baker Hughes General Electric’s (BHGE) Italian subsidiary Nuovo Pignone International SRL; and Saipem SPA of Italy—has let a contract to Saipem to deliver front-end engineering design for a grassroots 60,000-b/d refinery in Kabaale, in western Uganda’s Hoima district. Valued at about $68 million, the FEED phase—which will use Ugandan vendors and personnel—will last 17 months, with a possible extension for the engineering, procurement, and construction phase to follow in the future, Saipem said. |
