|
| 2018-08-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯8月7日消息，美国能源信息署（EIA）将2018年美国石油产量预期下调至1068万桶/日，与一个月前预期的1079万桶/日相比下调1%，主要是因为西得克萨斯州二叠纪盆地等页岩油生产区管道输送能力短缺正迫使生产商们减少生产活动。EIA月度短期能源市场展望报告还将2018年WTI原油价格预期从一个月前预测的65.95美元/桶上调至66.21美元/桶。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： EIA Lowers US Oil Production Forecast The EIA lowers its 2018 US oil production forecast 1% to 10.68M bpd vs a month-ago forecast of 10.79M amid indications of pipeline shortages in places like the Permian Basin of west Texas are forcing producers to dial back activity. The US government agency's monthly Short Term Energy Outlook also lifts its forecast for 2018 WTI oil price to $66.21/bbl from a month-ago forecast of $65.95.
|
