全球市场上涨油价有望本周保持稳定

中国石化新闻网讯 据ZAWYA网站８月８号报道称，尽管美国和中国之间的贸易关系持续紧张，但由于华尔街的股市飙升，亚洲股市周三早盘上涨。

华尔街股市因强劲的第二季度盈利而上涨。标准普尔500指数上涨0.28％至2,858点，仅比1月创下的历史新高下跌14点，或约0.5％左右。

SMBC 日兴证券首席固定收益策略师Chotaro Morita告诉路透社，“中国从结构性改革到短期政策支持的明显政策转变似乎开始为其他主要市场提供支撑。”

“但他们必须这样做的原因是贸易紧张局势升级，所以你不能期望有太大的上涨空间。另一方面，减税对美国经济的推动很快就会见顶。未来几个月，重点将放在市场如何在这个峰值内定价。“他补充说。

由于对伊朗实施制裁，周三油价涨跌互现，周二EIA将2018年美国原油平均日产量预估略微下调至1069万桶，低于先前估计的1079万桶/天。

格林尼治标准时间0012点，美国西德克萨斯中质原油期货价格为每桶69.21美元，较上次结算价上涨4美分。

布伦特原油期货价格为每桶74.63美元，在前一交易日上涨90美分后下跌2美分。

据路透社报道，澳新银行周三在一份报告中表示，“由于美国对伊朗制裁的现实打压了市场情绪，原油价格上涨。主要买家的消息表明市场已经适应新政权。”

徐蕾　摘译自　ZAWYA

原文如下：

Wednesday Outlook: Global markets rise, oil prices held steady

Asian shares rose early on Wednesday tracking a surge on Wall Street, despite continuous trade tensions between the United States and China.

Shares on Wall Street rose on strong second quarter earnings. The S&P 500 rose 0.28 percent to 2,858, which is just 14 points, or about 0.5 percent, below its record high marked in January.

“China’s apparent policy shift from structural reforms to short-term policy support appears to be starting to give some support to other major markets,” Chotaro Morita, chief fixed income strategist at SMBC Nikko Securities, told Reuters.

“Yet the reason they have to do so is escalating trade tensions so you can’t expect much upside. On the other hand, a boost to the U.S. economy from tax cuts is peaking out soon. In coming months, the focus will be how markets will price in this peak out,” he added.

Oil prices were mixed on Wednesday due to the introduction of sanctions against Iran and as the EIA on Tuesday slightly cut its 2018 expectation for average 2018 U.S. crude output to 10.69 million bpd, down from its previous estimate of 10.79 million bpd and Front-month U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures were at $69.21 per barrel at 0012 GMT, up 4 cents from their last settlement.

Brent crude oil futures were at $74.63 per barrel, down two cents after a 90 cent gain in the previous session.

“Crude oil prices rose as the reality of U.S. sanctions on Iran weighed on sentiment. News from key buyers suggests the market is already adjusting to the new regime,” ANZ bank said in a note on Wednesday, according to a Reuters report.