出光兴产计划在印尼新建润滑油工厂

中国石化新闻网讯 据《亚洲润滑油周报》8月8日消息，日本出兴光产公司表示，公司将于明年在印度尼西亚的西爪哇新建一座润滑油工厂。

出光兴产旗下出光兴产润滑油技术印尼子公司将在印尼加拉旺省的加拉旺国际工业城新建该润滑油工厂。新工厂设计年产3.5万千升（约3.1万吨）润滑油，预计在2019年投产。

公司新闻发言人表示，新工厂将生产摩托车和四轮汽车润滑油以及工业润滑油，以满足增长的需求。

张春晓 摘译自 亚洲润滑油周报

原文如下：

Idemitsu to Add New Lube Plant in Indonesia

Japan's Idemitsu Kosan will set up a new lubricant plant next year in western Java, Indonesia, the company said.

The company’s PT. Idemitsu Lube Techno Indonesia subsidiary will set up the new plant in Karawang International Industrial City, Karawang province. The new plant will have production capacity of 35,000 kiloliters (about 31,000 metric tons) per year, and operations are expected to start in 2019.

The new plant will produce motorcycle and four-wheel vehicle lubricants and industrial lubricants to meet increasing demand, said a company spokesman.