|
| 2018-08-13 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据纽约彭博社8月10日消息，美国石油生产商本周扩大了钻探，填补了全球供应中断留下的缺口。 根据贝克休斯的数据，美国石油钻机本周上涨了10台至869台，达到了今年以来的最高点。自一月以来，美国钻机船队已经增长了超过115台钻机。 根据能源信息管理局的数据，美国原油产量上周下降了10万桶，降至1080万桶。 胡晶晶摘译彭博社 原文如下 U.S. oil producers expanded drilling this week, moving to fill in a gap left by supply disruptions around the globe. U.S. working oil rigs rose by 10 this week to 869, reaching their highest point so far this year, according to data from Baker Hughes. America’s rig fleet has grown by more than 115 rigs since January. Crude output in the U.S. fell by 100,000 bpd to 10.8 million last week, according to the Energy Information Administration.
|
