|
| 2018-08-15 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据RZNews.com网站8月13日休斯敦报道，总部位于休斯敦的美国第3大石油公司大陆菲利普斯公司（康菲公司）的一名发言人8月13日向RZNews.com网站记者证实，康菲石油公司将在今年9月份实施“适度的”裁员。 这名发言人在一份电子邮件声明中表示：“为了应对经济低迷，康菲公司在过去几年里采取了一系列削减成本的措施，包括削减业务供应线较高成本以及剥离一些非核心资产。我们在裁员一事上对员工一直保持透明，我们的某些业务领域可能不时需要适度裁员来帮助我们提高运营效率。” 这位发言人补充说，裁员将在9月中旬进行，主要影响休斯顿和美国大陆的员工。这位发言人拒绝透露受此次裁员影响员工的具体人数，因为公司“目前正在进行人员编制工作”。 由于油价上涨，康菲公司7月26日公布了好于预期的16亿美元季度利润。据路透社报道，康菲公司还预测今年的资本支出将达到60亿美元高于55亿美元的初始预算，并指出增加的资本支出将用于完井、与生产伙伴合作伙伴的工作以及通货膨胀。 李峻 编译自 RZNews.com 原文如下： ConocoPhillips to Cut US Staff in September ConocoPhillips, which has its headquarters in Houston, will implement “modest” workforce reductions in September, a company spokesperson confirmed to RZNews.com Aug. 13. “ConocoPhillips has undertaken a series of cost-reduction measures over the last few years in response to the downturn, including exiting higher cost of supply lines of business and divesting several non-core assets,” the spokesperson said in an emailed statement. “We have been transparent with employees that targeted modest workforce reductions in certain areas of our business may be necessary from time to time to help us operate more efficiently.” The reductions will occur in mid-September and primarily impact Houston and Lower 48 employees, the spokesperson added and declined to give a specific number of impacted employees because the company is “currently working through the staffing process.” ConocoPhillips posted a better-than-expected quarterly profit of $1.6 billion July 26, partly due to the rise in oil prices. The company also forecasted capital spending of $6 billion this year – higher than the initial budget of $5.5 billion – noting the increased spending would be for well completions, work with production partners and inflation, Reuters reported. |
