埃及将从明年1月起开始出口天然气

中国石化新闻网讯 据路透社2018年8月16日开罗报道，埃及石油部长莫拉周三在开罗表示，埃及将从明年1月起开始出口天然气。

莫拉是在接受El Watan记者采访时发表上述讲话的。他说，埃及将在今年10月份停止天然气进口。

莫拉表示：“这将是埃及天然气自给自足的开始，我们将在2019年1月开始出口剩余天然气。”但他没有透露更多细节。

埃及的目标是成为液化天然气(LNG)贸易的地区中心。近几年来，埃及获得了一系列重大天然气发现，其中包括祖尔海上大气田，祖尔大气田估计拥有30万亿立方英尺的天然气储量。

李峻 编译自 路透社

原文如下：

Egypt to export gas starting January, says minister

Egypt's petroleum minister said on Wednesday that the country would begin exporting natural gas in January, news website El Watan reported.

Tarek El Molla told El Watan in an interview that Egypt would halt gas imports in October.

"It will be the beginning of gas self sufficiency, and we'll begin exporting the surplus in January 2019," he said. He gave no further details.

Egypt aims to be a regional hub for the trade of liquefied natural gas (LNG) after a string of major discoveries in recent years including the giant Zohr offshore gas field which holds an estimated 30 trillion cubic feet of gas.