|
| 2018-08-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据科威特和伦敦彭博社8月17日消息，世界最大的原油出口国，沙特阿拉伯石油公司表示，由于它领导石油输出国组织和其他主要生产国抑制产量以应对全球供应过剩，其去年的原油产量低于2016年度的纪录。 沙特阿美石油公司在星期五发表的年度评论中说，该国2017的石油产量平均为1020万桶/日，低于2016的1050万桶/日。原油储量2567.4亿桶，凝析油41亿。天然气产量从2016的120.3 亿标准立方英尺上升到124 亿标准立方英尺/天。 沙特阿拉伯领导的石油输出国组织在2017年1月决定削减石油产量，以缩小全球库存，支撑国际原油价格。六月，在市场开始重新平衡之后，欧佩克及其合作伙伴，包括俄罗斯，决定将生产增加约100万桶/日，以满足消费者的需求。 基准布伦特原油价格在过去12个月中上涨了约41%。因为沙特阿拉伯与邻国科威特共享的一个生产区关闭了，沙特阿美占据了沙特阿拉伯全部的石油产量。 胡晶晶摘译彭博社 原文如下 Saudi Aramco's crude output in 2017 fell from annual record Saudi Arabian Oil Co., the world’s largest crude exporter, said its production last year fell from the annual record it reached in 2016 as it led OPEC and other major producers in curbing output to counter a global oversupply. The kingdom’s oil production averaged 10.2 MMbpd in 2017, down from 10.5 MMbpd in 2016, Saudi Aramco said in its annual review published Friday. Crude oil reserves stood at 256.74 Bbbl and condensates were 4.1 billion. Natural gas production rose to 12.4 Bscfd, up from 12.03 Bscf in 2016. Saudi Arabia led the Organization of Petroleum Exporting Countries’ decision to cut oil production in January 2017 to shrink global inventories and bolster international crude prices. In June, after the market started to re-balance, OPEC and its partners, including Russia, decided to increase production by around 1 MMbpd to meet consumer demand. The price for benchmark Brent crude rose about 41% over the past 12 months. Aramco accounts for all of Saudi Arabia’s oil output because a production zone it shares with neighboring Kuwait is closed. |
