巴布亚新几内亚与BP签署天然气项目供应协议

中国石化新闻网讯 据路透社8月17日报道，位于巴布亚新几内亚的埃克森美孚运营天然气项目已同意向英国一家石油巨头BP提供液化天然气（LNG）协议，澳大利亚石油搜索有限公司是该开发项目的合作伙伴。

Oil Search在一份声明中表示，从本月开始，该协议将在最初的三年内为BP提供约450,000吨液化天然气，在接下来的两年内上升至约900,000吨。

该协议是在Oil Search宣布与中国石油天然气股份有限公司达成类似协议后一个月达成的。

该公司还表示，代表该项目，埃克森美孚正在与其他几个缔约方就每年额外的450,000吨供应进行谈判。

本月早些时候，Oil Search恢复了在Agogo生产设施生产石油的业务，该设施于2月在巴布亚新几内亚遭遇大地震。

李方征 编译自 路透社

原文如下：

Papua New Guinea gas project signs supply deal with BP

An ExxonMobil-operated gas project in Papua New Guinea has agreed a deal to supply liquefied natural gas (LNG) to a unit of British oil giant BP, said Australia’s Oil Search Ltd, a partner in the development.

The agreement, starting this month, will provide BP with about 450,000 tonnes of LNG annually over an initial three-year period, rising to about 900,000 tonnes for the following two years, Oil Search said in a statement.

The agreement comes a month after Oil Search announced a similar deal with PetroChina Co Ltd.

The company also said that, on behalf of the project, ExxonMobil was in negotiations with several other parties over an additional 450,000 tonnes per year of supply.

Earlier this month, Oil Search resumed operations to produce oil at the Agogo Production Facility, which was knocked out by a major earthquake in Papua New Guinea in February.