萨伊博姆获得价值约为7亿美元的服务合同

中国石化新闻网讯 据rigzone8月21日报道，萨伊博姆周二宣布，它已获得价值约7亿美元的服务合同。

其中包括埃克森美孚公司牵头离开圭亚那Liza开发项目第二阶段的海底输油管，脐带和立管（SURF）合同，以及刚果共和国境内的海上E＆C合同，用于维护，改造和运营项目。

上个月，萨伊博姆宣布已在沙特阿拉伯，塞尔维亚，墨西哥，伊拉克和尼日利亚获得价值约8亿美元的境内E＆C合同。其中包括沙特阿美公司，埃克森美孚公司和墨西哥国家石油公司的合同。

今年6月，萨伊博姆表示，它已获得中东E＆C离岸部门的管道项目，价值约13亿美元。4月，该公司透露，它已获得海上钻井和海上E＆C的新合同，价值约1.9亿美元。

萨伊博姆报告2018年上半年调整后的营业利润（EBIT）为2.94亿美元（2.55亿欧元）。

李方征 编译自 rigzone

原文如下：

Saipem Awarded Services Contracts Worth Approximately $700MM

Saipem announced Tuesday that it has been awarded services contracts worth approximately $700 million.

These include subsea flowlines, umbilicals and risers (SURF) contracts for the second phase of the ExxonMobil led Liza development offshore Guyana, and an offshore E&C contract in the Republic of Congo for a maintenance, modifications and operations project.

Last month, Saipem announced that it had been awarded onshore E&C contracts in Saudi Arabia, Serbia, Mexico, Iraq and Nigeria worth approximately $800 million. These included contracts from Saudi Aramco, ExxonMobil and Pemex.

In June, Saipem said it had been awarded a pipeline project in the E&C offshore sector in the Middle East worth approximately $1.3 billion and in April the company revealed that it had been awarded new contracts in offshore drilling and offshore E&C worth approximately $190 million.

Saipem reported an adjusted operating profit (EBIT) of $294 million (EUR 255 million) for the first half of 2018.