立陶宛批准2024年后的LNG终端收购

中国石化新闻网讯 据世界天然气8月29日报道称，立陶宛政府经济基础设施发展委员会已批准在2024年以后收购液化天然气终端。

通过此次收购，委员会注意到液化天然气进入立陶宛的长期进口已得到保证，并补充说，这是该国在经济和战略上可持续的解决方案。可以确保天然气价格具有竞争力，并在短期和长期内降低维护成本。

该终端运营商在一份声明中表示，该决定是在国际独立顾问公司Klaipedos Nafta的技术和经济替代分析和建议之后做出的。

徐蕾 摘译自 世界天然气

原文如下：

Lithuania approves LNG terminal acquisition after 2024

Lithuania’s Governmental Commission on the Economic Infrastructure Development has approved the acquisition of the LNG terminal beyond 2024.

With the acquisition, the commission noted the long-term import of LNG into Lithuania has been secured, adding that it is the economically and strategically sustainable solution for the country to ensure competitive gas prices and lower maintenance costs in the short and long term.

The decision came following a technical and economic alternative analysis and recommendations of international independent consultants, Klaipedos Nafta, the terminal operator said in a statement.