|
| 2018-08-31 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社8月30日维也纳报道,欧佩克在周四的一份声明中称，欧佩克及其合作伙伴在7月达成了109%的减产协议，证实了路透周一公布的数据。 该声明称，考虑到季节性因素，欧佩克和非欧佩克联合部长级监督委员会(JMMC)委员对近期石油市场基本面显示供需平衡表示满意。 联合部长级监督委员会将于9月23日在阿尔及利亚召开下次会议，届时将审议2018年余下时间里市场基本面和一致性的监测计划，以及将在2019年及以后建立的合作框架 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： OPEC and partners deliver 109% of pledged oil cuts in July OPEC and its partners delivered 109 percent of plegded oil supply curbs in July, OPEC said in a statement on Thursday, confirming figures reported on Monday by Reuters. The OPEC and non-OPEC JMMC committe expressed its satisfaction with recent oil market fundamentals showing a good balance between supply and demand, considering seasonal factors, the statement said. The next meeting of the JMMC on Sept. 23 in Algeria will review the plan for monitoring market fundamentals and conformity for the rest of 2018, as well as the framework of cooperation to be established in 2019 and beyond.
|
