美国康菲石油要求延长在印尼走廊区的业务

中国石化新闻网讯 据路透社9月3日雅加达报道，美国能源部一位官员表示，美国能源巨头康菲石油公司 (Conocophillips) 已要求印尼能源部在2023年12月合同到期后，延长其在该国走廊天然气区的业务。

印度尼西亚能源部石油和天然气总监Djoko Siswanto周一在接受记者采访时表示，康菲石油已经就其走廊 地区计划提交了一封信，但仍需就此事提交一份正式提案。

Siswanto说，如果本月没有正式的提议，区块运营将“交给印度尼西亚国家石油公司(Pertamina)”，并指出，南苏门答腊省区块的可观产量对印度尼西亚国家石油公司极具吸引力。

西班牙石油公司Repsol目前持有该区块36%的股份。

詹晓晶摘自路透社

原文如下:​​​​​

Conocophillips asks to extend operations in Indonesia's Corridor block -official

U.S. energy giant Conocophillips has asked Indonesia’s energy ministry to extend its operations in the Corridor natural gas block after its current contract ends in December 2023, a ministry official said.

ConocoPhillips (Grissik) Ltd had submitted a letter regarding its Corridor plans, but still needed to submit a formal proposal on the matter, Oil and Gas Director General Djoko Siswanto told reporters on Monday.

Without a formal proposal this month the block operatorship would be “given to Pertamina,” Siswanto said, noting that the sizeable output from the block in South Sumatra province would be attractive to the state oil company.

Repsol currently holds a 36 percent participating interest in the block.