|
| 2018-09-05 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯9月3日伦敦报道，对标普全球普氏能源咨询分析机构周一公布的统计 数据的分析结果显示，由于欧洲对俄罗斯天然气的需求仍然旺盛来满足电力和储存部门的需求，俄罗斯出 口西欧和中欧天然气在7月份因管道维修下降以后在8月份出现了强劲恢复。 由于与石油挂钩的合同价格对欧洲中心价格继续具有竞争力，俄罗斯出口中西欧的天然气数量在未来几个 月里也很可能保持高位，这将促使买家在今年晚些时候提名更多的俄罗斯天然气，届时天然气价格将变得 更贵。 标准普尔全球普氏能源资讯分析机构的最新统计数据显示，俄罗斯8月份通过三条主要输气管道向西欧和 中欧总共出口了116.4亿立方米天然气，为5月份以来的最高月度水平。 俄罗斯今年迄今为止向欧洲出口天然气一直都很强劲，今年前8个月，俄罗斯向欧洲供应了867.4亿立方米 天然气，比去年同期增加了15亿立方米。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Russian natural gas flows to western and central Europe recovered strongly in August After a dip in July because of pipeline maintenance -- as demand for Russian gas remained buoyant to meet demand from both the power and storage sectors, an analysis of S&P Global Platts Analytics data showed Monday. Russian deliveries are also likely to remain high in the coming months as oil-indexed contract prices continue to be competitive versus European hub prices, prompting buyers to nominate more Russian gas now than later in the year when it becomes more expensive. Russian gas flows via its three main pipeline routes to western and central Europe totalled 11.64 Bcm in August, the highest monthly level since May, according to the data from S&P Global Platts Analytics. Russian deliveries have been strong all year, and in the first eight months of 2018 totaled 86.74 Bcm, 1.5 Bcm up on the same period last year. |
