|
| 2018-09-26 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据世界天然气9月24日报道称，挪威天然气基础设施运营商Gassco在5月至8月期间出口了368亿立方米天然气，创下了夏季天然气交付新高。 运营商指出，这与2017年同期相比略有上升，2017年是天然气出口创纪录的一年。 “这些高交付量的基础，自然是欧洲和英国对挪威天然气的需求，” Gassco首席执行官Frode Leversund表示。 在对供暖需求增加的冬季，通常会出口更多的天然气，但今年夏天的销售量几乎与正常的冬季水平相当。 2017年，Gassco通过从挪威到欧洲大陆和英国的管道系统运输了1174亿scm。这显然是挪威天然气出口40年来最高的销量，是挪威年度水力发电量的9倍。 徐蕾 摘译自 世界天然气 原文如下： Norwegian gas exports to Europe jump Gassco, the company running the Norwegian gas infrastructure, exported 36.8 billion cubic meters of natural gas during the May-August period hitting a new peak for summer deliveries. The operator noted this was a small rise from the same period of 2017, which was a record year for gas exports. “The basis for these high deliveries is naturally European and British demand for Norwegian gas,”said Gassco CEO Frode Leversund. More gas is usually exported in the winter months when demand for space heating increases, but this summer’s sales have almost matched a normal winter level. Gassco transported 117.4 billion scm through the pipeline systems from Norway to continental Europe and the UK during 2017. This was clearly the highest volume sold in 40 years of Norwegian gas exports, and nine times Norway’s annual hydropower output. |
