美国10月份预计向西北欧出口8.8万吨LPG

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯9月26日伦敦报道，来自普氏能源资讯贸易流量软件cFlow的统计数据显示，预计10月份从美国出口到西北欧的液化石油气（LPG）总量将至少达到8.8万吨，与9月份运抵西北欧的总量相符。

根据普氏cFlow的统计数据，预计在10月份的前10天里将有两艘超大型气体运输船（VLGC）从美国驶向西北欧。这两艘超大型气体运输船将共装载大约8.8万吨LPG。

这两艘超大型气体运输船都在休斯顿装货，预计将在荷兰的法拉盛卸货，其中载重吨位为5.5062万吨的《G Symphony号》运输船将在10月5日抵达法拉盛，而载重吨位为5.3558万吨的《Sirocco号》运输船将在10月2日抵达法拉盛。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

October flow of US LPG to Northwest Europe expected to total 88,000 mt: cFlow

Flows of LPG to Northwest Europe from the US in October were expected to total at least 88,000 mt, in line with the volume that arrived in September, according to data from Platts cFlow, trade flow software.

Two VLGCs were forecast to make the voyage to Northwest Europe in the first decade of October, according to data from Platts cFlow, which will total an approximate volume of 88,000 mt.

Both vessels loaded in Houston and were expected to discharge their cargoes in Flushing, Netherlands, with the 55,062 dwt G Symphony due to arrive on October 5, and the 53,558 dwt Sirocco due to arrive on October 2.