巴国油炼油厂产能利用率升至85%

中国石化新闻网讯 据路透社巴西利亚9月27日消息，巴西国家石油公司Petrobras的一位高管表示，公司旗下炼油厂当前的产能利用率升至85%，并在实施补贴计划后，获得了柴油市场份额。

据了解，巴国油6月份的炼油厂产能利用率为81%。

巴国油炼油和天然气部门主管Jorge Celestino表示，该公司仍在与一位合作伙伴谈判，以完成位于里约热内卢的Comperj炼油厂的建设，预计公司将在今年年底前就此事发表声明。

张春晓摘译自 路透社

原文如下：

Petrobras refineries operating at 85 percent

Brazilian state oil company Petroleo Brasileiro SA is operating its refineries at a utilization rate of 85 percent and has gained market share in diesel after a subsidy program was instituted, an executive said.

Petrobras, as the company is known, previously reported its refinery utilization rate was 81 percent in June.

The company is still negotiating a partnership to finish building the Comperj refinery in Rio de Janeiro and it expected to have an announcement on the matter by the end of the year, said Jorge Celestino, director of refining and natural gas.