潜在买家有兴趣收购雪佛龙北海油田40%股份

中国石化新闻网讯 据WENews.com网站9月27日休斯顿报道，美国第2大石油公司雪佛龙公司的一名女发言人周三表示，雪佛龙公司在英国北海最大油气开发项目之一的股份如今有了一个潜在买家。

出售其在北海Rosebank项目中40%的股份将标志着雪佛龙公司在今年早些时候启动出售其在该地区的其它油田以后完全退出这一日益老化的盆地。

然而，目前尚不清楚这家总部位于加州圣拉蒙的美国石油大公司是否有兴趣出售这个迄今尚未获准开发的项目。

这名女发言人表示：“雪佛龙公司现在可以证实其已经收到收购Rosebank项目40%股份的意愿表达。”

李峻 编译自 WENews.com

原文如下：

Chevron Receives Interest in Major North Sea Field Stake

U.S. oil group Chevron (CVX) has a potential buyer for its stake in one of the UK North Sea's biggest oil and gas developments, a company spokeswoman said on Wednesday.

The sale of its 40 percent stake in the Rosebank project would mark Chevron's complete exit from the ageing basin after it launched the sale of its other fields in the region earlier this year.

However, it was unclear if the San Ramon, California-based company was interested in selling out of the project, which is yet to be approved for development.

"Chevron can confirm it has received an expression of interest for its share in the Rosebank project," the spokeswoman said, without elaborating.